+33 (0)4 66 88 85 15
/ 
INGRESS
Dessa försäljningsvillkor ingås mellan SoDivin, ett aktiebolag med ett kapital på 15 830 euro med säte på 21 Chemin des Horts 30670 AIGUES-VIVES, FRANKRIKE, registrerat i handels- och bolagsregistret under SIREN-nummer 812 658 821, nedan kallat « SoDivin », och varje fysisk eller juridisk person som önskar genomföra ett köp hos företaget SoDivin, nedan kallad « Köpare ».
Artikel 1: DEFINITIONER
För att dessa villkor ska förstås korrekt har Parterna kommit överens om följande definitioner:
1.1 « Köpare » : avser varje fysisk eller juridisk person som agerar som konsument eller professionell och som har lagt en beställning via SoDivins webbplats i syfte att förvärva en Produkt.
1.2 « SoDivin» : avser företaget SoDivin som erbjuder Produkt(er) till försäljning via sin webbplats.
1.3 : « Webbplatsen » : avser webbplatsen på adressen www.sodivin.fr på vilken SoDivin erbjuder Produkt(er) till försäljning. Webbplatsen är även tillgänglig under andra domänändelser såsom « .com », « .co.uk », « .de »…
1.4 « Produkt(er)» : avser en eller flera flaskor vin som erbjuds till försäljning på Webbplatsen. Produkterna överensstämmer med gällande fransk lagstiftning.
1.5 « Produktblad » : avser presentationen av de väsentliga egenskaperna hos den Produkt som erbjuds till försäljning.
Artikel 2: SYFTE
2.1 Syftet med dessa allmänna försäljningsvillkor är att fastställa de avtalsrättsliga förhållandena mellan SoDivin och Köparen.
2.2 SoDivin förbehåller sig rätten att när som helst ändra sina allmänna försäljningsvillkor.
Varje ändring av de allmänna försäljningsvillkoren gäller mot Köparen från och med att de publiceras online. De nya Allmänna Försäljningsvillkoren har ingen retroaktiv verkan på pågående eller redan genomförda försäljningar, och varje försäljning förblir underkastad de Allmänna Försäljningsvillkor som gällde på dagen för beställningen.
2.3 Köpet av en Produkt på Webbplatsen innebär ett förbehållslöst godkännande av de gällande allmänna försäljningsvillkoren, vilka har företräde framför alla andra dokument från Köparen, i synnerhet framför alla allmänna inköpsvillkor.
2.4 SoDivins allmänna försäljningsvillkor är fritt tillgängliga från Webbplatsens startsida i avsnittet « AGV".
Artikel 3: PRODUKTER SOM ERBJUDS TILL FÖRSÄLJNING
3.1 De Produkter som erbjuds till försäljning på Webbplatsen säljs i mån av tillgång i lager.
3.2 Produkterna presenteras på ett Produktblad som ger information om Produktens egenskaper, nämligen: Årgång, Château/Domaine, klassificering, region, appellation, färg, volym, pris, château, produktionsland, provningsnoteringar….
3.4 Produktfotografier på Webbplatsen är endast vägledande och har inget avtalsmässigt värde. En absolut likhet mellan fotografiet och Produkten kan inte garanteras. Därför kan SoDivins ansvar inte göras gällande vid leverans av en Produkt som uppvisar skillnader gentemot sin fotografiska representation. Det är också erkänt att vin är en produkt som utvecklas över tid och som är känslig för olika yttre faktorer: lagringsförhållanden, temperatur, transport…. Efter mottagandet och innan konsumtion rekommenderas det därför att låta vinet vila i flera dagar på en lämplig plats. Det är även känt och erkänt att med tidens gång kan korkar av kork försvagas. Det är sällsynt men möjligt att en lätt läcka kan uppstå under transport. Detta är inte ett fel på Produkten. Detta fenomen är relaterat till Produktens natur och dess hantering under transporten.
Artikel 4: BESTÄLLNING
4.1 Köparen som lägger en beställning på Webbplatsen måste följa följande process:
- Val av Produkt och tillägg i varukorgen
- Bekräftelse av varukorgen (inom ramen för tillgängligt lager)
- Identifiering av Köparen (kontaktuppgifter, leveransadress…)
- Val av betalningsmetod
- Myndighetsförklaring
- Fullständigt och förbehållslöst godkännande av dessa allmänna försäljningsvillkor i sin helhet
- Betalningsbekräftelse
Det påminns om att export av vissa alkoholer är föremål för restriktioner eller förbjuden till vissa länder. Webbplatsen tillhandahåller Köparen en vägledande lista över exportrestriktioner. Denna lista kan variera beroende på ländernas politik – se specifikationer per land - https://www.sodivin.fr/content/1-delais-express
4.2 Köparen kommer att få ett e-postmeddelande med orderbekräftelse.
4.3 När beställningen har bekräftats av SoDivin och med förbehåll för att Produkten finns i lager eller i händelse av force majeure, kan beställningen inte längre ändras eller avbokas. Köparen har ångerrätten som föreskrivs i artikel 7 i dessa AGV.
4.4 Varje försäljning är underkastad det automatiskt gällande upplösningsvillkoret att Produkten finns i lager och att SoDivin har mottagit full och korrekt betalning, varvid SoDivin förbehåller sig äganderätten till Produkterna tills köpesumman för beställningen har betalats fullt ut eller Produkten har återlämnats, med risken kvarstående hos Köparen eller Transportören från och med beställningen.
4.5 I det fall att samma Produkt är föremål för simultana beställningar från olika Köpare, kommer Produkten att säljas i kronologisk ordning efter mottagna beställningar. All annan försäljning ska upplösas med automatisk rättsverkan för efterföljande Köpare.
4.6 Vid otillgänglighet av Produkten efter beställning, kommer Köparen att erbjudas en ersättningsprodukt. Om ingen överenskommelse nås om ersättningsprodukten, återbetalas Köparen det debiterade beloppet utan påföljder eller ersättning.
4.7 SoDivin förbehåller sig rätten att annullera varje försäljning eller vägra varje beställning som härrör från en Köpare med vilken det föreligger en tvist rörande betalning av en tidigare beställning eller från en Köpare som saknar rättslig kapacitet att ingå avtal.
Artikel 5: PRIS – LEVERANSKOSTNADER – SKATTER
5.1 Försäljningspriset anges på Webbplatsen. Priset är fast och icke-reviderbart. Det anges per flaska i euro (€), exklusive skatt.
Det pris som ska betalas är det som anges på Webbplatsen på dagen för beställningen.
5.2 Försäljningspriset kan ökas med diverse avgifter såsom leveranskostnader, bankavgifter, valutaväxlingsavgifter, mottagningsavgifter, mäklararvoden, tullavgifter… och diverse skatter såsom lokala skatter beroende på destinationslandet. Dessa avgifter och skatter bärs uteslutande av Köparen utan att SoDivin kan hållas ansvarigt eller sökas i detta avseende. I förekommande fall åtar sig Köparen att hålla SoDivin skadeslöst mot alla reklamationer, alla betalningar av påföljder eller domar i detta avseende. En vägledande tabell över leveranskostnader och andra skatter finns tillgänglig på Webbplatsen. - https://www.sodivin.fr/content/1-delais-express.
5.3 Priset är förfallet och betalbart kontant och i sin helhet vid beställningstillfället. Vid utebliven fullständig betalning av Priset och fullständig betalning inklusive eventuella tillkommande avgifter och skatter, kommer ingen leverans att utföras.
Vid vägran att leverera till destinationen på grund av utebliven betalning av lokala avgifter och skatter, ska Köparen ensam stå för betalningen och hantera eventuella reklamationer hos berörda myndigheter.
5.4 Vid utebliven fullständig betalning inom 3 dagar från beställningsdatumet upplöses köpeavtalet automatiskt, varvid SoDivin förbehåller sig äganderätten till Produkten tills full betalning har skett.
5.5 Priset är betalbart enligt följande villkor:
- Bankkort på internet (visa, mastercard, carte bleue).
- Banköverföring (eventuella avgifter på Köparens bekostnad)
o För en överföring från Frankrike
Bank: BNP PARIBAS – 1 Rue des Rolliers – 30820 Caveirac
RIB: 30004 02696 00010042769 53 BNP PARIBAS CAVEIRAC
o För en internationell överföring
Bank: BNP PARIBAS – 1 Rue des Rolliers – 30820 Caveirac – France
IBAN: FR76 3000 4026 9600 0100 4276 953 BIC: BNPAFRPPNIM
Artikel 6: LEVERANS – REKLAMATION TILL TRANSPORTÖREN
6.1 Produkterna levereras i en specifik kartongförpackning för 1 till 12 flaskor som kan levereras vid ett och samma tillfälle till samma leveransadress. Som tillval kan Produkten levereras i en träkassett till gällande prissättning.
Leveransen av Produkterna sker utan geografisk begränsning, om inte annat anges enligt den vägledande tabellen tillgänglig på Webbplatsen https://www.sodivin.fr/content/1-delais-express.
6.2 Produkterna levereras till den leveransadress som Köparen angett vid beställningen.
Det påminns om att när Köparen önskar anförtro leveransen av Produkten till en annan transportör än den som SoDivin föreslår, överförs alla risker för varan till Köparen vid överlämningen av varan till transportören (Artikel L. 216-5 i konsumentlagen).
6.3 Vid mottagandet av Produkten måste Köparen noggrant kontrollera paketets och Produktens skick. Vid brist, skada eller haveri måste Köparen vägra ta emot paketet och notera detta på transportdokumentet som Transportören överlämnar.
Vid brist, skada eller haveri vid mottagandet av Produkten måste Köparen skicka ett rekommenderat brev till Transportören inom 72 timmar från mottagandet med kopia till SoDivin. Efter denna tidsfrist kan ingen reklamation beaktas av transportören (Artikel L. 133-3 i handelsbalken).
Det påminns om att med tidens gång kan en lätt läcka observeras hos korkarna på vissa Produkter. Detta är inte ett fel på Produkten utan ett vanligt fenomen relaterat till Produktens natur och dess hantering under transporten.
6.4 Vid felaktig leveransadress eller om paketet inte hämtas ut, vilket tvingar Transportören att returnera Produkt(en/erna), ska alla extra kostnader för retur eller återsändning bäras av Köparen. Återsändning sker först när Köparen har betalat samtliga dessa kostnader. Om återsändning inte sker, görs återbetalningen för beställningen med avdrag för returkostnaderna.
6.5 Leveranskostnaderna varierar beroende på Produktens leveransplats. Det påminns om (art. 5.2) att avgifter såsom tullavgifter, mäklararvoden och diverse skatter såsom lokala skatter beroende på destinationslandet kan krävas. Dessa avgifter och skatter bärs uteslutande av Köparen utan att SoDivin kan hållas ansvarigt eller sökas i detta avseende. I förekommande fall åtar sig Köparen att hålla SoDivin skadeslöst mot alla reklamationer, alla betalningar av påföljder eller domar i detta avseende.
SoDivin ansvarar inte för eventuella variationer i tillkommande avgifter och skatter såsom tullavgifter, mäklararvoden och lokala skatter och kan inte hållas ansvarigt för deras eventuella ökning.
En vägledande tabell över leveranskostnader och andra skatter finns tillgänglig på Webbplatsen https://www.sodivin.fr/content/1-delais-express
6.6 Det åligger Köparen att informera sig hos lokala myndigheter om eventuella importrestriktioner för de Produkter han avser att köpa.
6.7 Varje beställning som bekräftas före kl. 14.00 (vardagar – fransk tid) skickas samma dag. Beroende på leveranslandet kan Köparen välja mellan standardleverans och expressleverans, som är snabbare men mot en extra kostnad.
6.8 SoDivin gör sitt bästa för att hålla de angivna leveranstiderna. Dessa är dock endast vägledande och kan variera beroende på anlitade leverantörer, beställningsperioder, klimatförhållanden eller sanitära förhållanden eller andra oförutsedda omständigheter såsom tullkontroll. Följaktligen ger en leveransfördröjning inte rätt till några påföljder eller ersättningar av något slag på SoDivins bekostnad.
Vid försenad leverans från SoDivin av Produkten senast 30 dagar – vilket kan utökas med tullfördröjningar – efter beställningen, kan Köparen om han är en konsument som är fysisk person häva avtalet via rekommenderat brev med mottagningsbevis eller via en skriftlig handling på ett annat varaktigt medium, om han, efter att på samma sätt ha uppmanat SoDivin att utföra leveransen inom en rimlig tilläggsfrist, inte har utfört leveransen inom denna rimliga frist (Artikel L. 216-2 i konsumentlagen).
6.9 Vid mottagandet av sin beställning åtar sig Köparen att förvara den/de Produkt(er) som köpts på Webbplatsen på en lämplig plats. I annat fall, vid retur av Produkten, kan denna tilldelas en värdeminskningskoefficient som reducerar återbetalningspriset, varvid SoDivin förbehåller sig rätten att begära en expertbedömning.
Artikel 7: ÅNGERRÄTT FÖR KONSUMENTER OCH ICKE-PROFESSIONELLA
7.1 Köparen, om han är en fysisk person som agerar för ändamål som inte ingår i ramen för hans kommersiella, industriella, hantverksmässiga, liberala eller jordbruksmässiga verksamhet, eller om han är en « icke-professionell », det vill säga en juridisk person som inte agerar för professionella ändamål; har rätt till en ångerfrist på fjorton hela dagar från och med dagen för mottagandet av Produkterna.
Den Köpare som definierats ovan och som önskar utöva sin ångerrätt har tillgång till en ångerblankett i slutet av dessa villkor. Han kan även använda sig av varje annan tydlig förklaring som klart och otvetydigt uttrycker hans vilja att ångra sig.
Gå till ångerblanketten>> här
7.2 Köparen kan endast utöva sin ångerrätt om han har bevarat Produkten/Produkterna i originalförpackningen och under lämpliga förvaringsförhållanden. Köparen kan i synnerhet inte utöva sin ångerrätt om han helt eller delvis har avlägsnat eller klippt av kapseln, dragit ut korken, konsumerat Produkten eller skadat dess integritet, bland annat genom att skada etiketten eller kapseln, eller användning av en enhet av typen Coravin.
7.3 Vid ånger skickar Köparen tillbaka Produkt(en/erna) till SoDivin på dennes ansvar inom bästa möjliga tid och senast inom fjorton dagar från mottagandet. Returkostnaderna bärs i sin helhet av Köparen. Det åligger Köparen att behålla bevis på återsändningen av Produkterna.
7.4 Köparen måste returnera Produkt(er) i sitt ursprungsskick och komplett (förpackning, tillbehör…). Köparen återbetalas om Produkt(er) inte har skadats, efter mottagande och kontroll. Om Köparen har valt ett dyrare leveranssätt än det standardleveranssätt som SoDivin erbjuder, är denne inte skyldig att återbetala merkostnaden.
Artikel 8: FORCE MAJEURE
SoDivins ansvar kan inte göras gällande om underlåtenheten eller dröjsmålet med att fullgöra en förpliktelse beror på force majeure eller en oförutsägbar och oöverkomlig händelse orsakad av tredje part.
Artikel 9: GARANTIER
9.1 SoDivin åtar sig att vidta alla åtgärder som rimligen kan förväntas av en professionell säljare med hänsyn till Produktens natur och tillgängliga medel, för att garantera ursprunget på de Produkter som erbjuds till försäljning. De Produkter som finns tillgängliga på Webbplatsen är dock sällsynta och gamla viner som SoDivin har köpt på andrahandsmarknaden utan att dessförinnan ha provsmakats av SoDivins personal. SoDivin garanterar inte heller de lagrings-, förvarings- och transportförhållanden som förelåg före köpet.
Följaktligen är SoDivin inte skyldigt att garantera ett visst resultat vad gäller Produktens kvalitet och kan inte hållas ansvarigt under sin garanti eller sitt ansvar i detta avseende. SoDivin garanterar i synnerhet inte att det vin som säljs på Webbplatsen är fritt från alla förändringar och att det inte kan uppvisa, i näsa eller på gom, en förändrad smak.
9.2 Utan hinder av artikel 9.1 förbehåller sig SoDivin i alla reklamationsärenden rätten att be Köparen att returnera Produkt(er) för att undersöka eller låta undersöka dem för att fastställa om förändringen av Produkten kan ha skett före försäljningen.
I detta avseende åtar sig Köparen att vid mottagandet av Produkten förvara Produkten under lämpliga förhållanden för dess korrekta bevarande.
9.3 Varje Köpare omfattas av den lagstadgade garantin mot dolda fel enligt artiklarna 1641 och följande i civillagen. Köparen, om han är en fysisk person som agerar för ändamål som inte ingår i ramen för hans kommersiella, industriella, hantverksmässiga, liberala eller jordbruksmässiga verksamhet, eller om han är en "icke-professionell", det vill säga en juridisk person som inte agerar för professionella ändamål, omfattas även av den lagstadgade överensstämmelsegarantin, enligt artiklarna L. 217-4 och följande i konsumentlagen.
9.4 När Köparen åberopar den lagstadgade överensstämmelsegarantin ovan, har han två år på sig från leveransen av varan för att göra gällande sina rättigheter. I detta fall kan han välja mellan reparation av varan eller utbyte, med förbehåll för kostnadsbetingelserna i artikel L. 217-9 i konsumentlagen.
9.5 När Köparen agerar i enlighet med garantin mot dolda fel i den sålda varan, kan han välja mellan att häva försäljningen eller en prisreduktion i enlighet med artikel 1644 i civillagen.
9.6 Vid skada på förpackningen (flaska, etikett…) ska returen föregås av en förhandsgranskning av SoDivin baserad på fotografier.
9.7 Dessa garantier påverkar inte ångerrätten som föreskrivs i Artikel 7 i dessa villkor.
Artikel 10: TVISTLÖSNING
10.1 Vid tvist mellan parterna ska dessa sträva efter att nå en uppgörelse i godo. I detta syfte tillhandahåller SoDivin Köparen följande adress: [email protected]
10.2 Vid en olöst tvist mellan SoDivin och en Köpare med konsument- eller icke-professionell status kan denne när som helst använda sig av den tvistlösningsplattform som Europeiska kommissionen har publicerat online: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR
10.3 Dessa allmänna försäljningsvillkor är underkastade fransk lag.
Om ingen överenskommelse nås om dessa villkor eller ingen uppgörelse i godo kan träffas, ska alla tvister avgöras av behöriga franska domstolar.
10.4 Om någon bestämmelse i dessa allmänna försäljningsvillkor bedöms som ogiltig, ogiltigförklaras eller är ogenomförbar av något skäl, ska denna bestämmelse anses vara avskiljbar från resten av de allmänna försäljningsvillkoren och ska inte påverka giltigheten och tillämpligheten av de övriga bestämmelserna i dessa allmänna försäljningsvillkor.
10.5 Villkoren i denna artikel ska inte ha till effekt att beröva konsumenter rätten att väcka talan eller försvara sig i domstol i det land där de har sin hemvist eller bosättning, och inte heller beröva dem det skydd som föreskrivs för dem i tillämplig lagstiftning i deras bosättningsland.
Artikel 11: FOLKHÄLSOINFORMATION
11.1 Missbruk av alkohol är farligt för hälsan. Det ska konsumeras med måtta.
11.2 I enlighet med förordning nr 59-107 av den 7 januari 1959 och lag nr 74-631 av den 5 juli 1974 är försäljning och erbjudande av alkoholhaltiga drycker till minderåriga och därmed likställda förbjudet.
Artikel 12: DATASKYDD OCH PERSONLIG INTEGRITET
12.1 I enlighet med lag nr 78-17 av den 6 januari 1978 om informationsteknik, register och friheter, påminns det om att de personuppgifter som begärs av Köparen är nödvändiga för behandlingen av hans beställning och upprättandet av fakturor.
Dessa uppgifter kan lämnas ut till eventuella partners till SoDivin som ansvarar för orderhantering.
12.2 Köparen har permanent rätt till tillgång, rättelse, invändning, portabilitet och radering av personuppgifter som rör honom och som behandlas under SoDivins ansvar.
Du kan utöva denna rätt genom att kontakta följande adress: [email protected]
Artikel 13: JURIDISK INFORMATION
13.1 Alla dokument (texter, logotyper, bilder…) som finns på Webbplatsen skyddas av immaterialrättslagen. Inget av dessa dokument får kopieras, reproduceras, ändras, överföras eller spridas på något sätt. Det är endast tillåtet att ladda ned en kopia av dokumenten för personligt bruk och för icke-kommersiella ändamål. Att ändra dessa dokument eller använda dem för ett annat syfte utgör ett intrång i SoDivins immateriella rättigheter.
De varumärken som nämns på denna webbplats är registrerade av de företag som äger dem.